30 produkte te tjere ne te njejten kategori:

Mallkimi i priftëreshave të Ilirisë

1 000 Lekë

Shitur (1)

I disponueshëm

Arkipelagu Spiritus

1 000 Lekë

Shitur (1)

I disponueshëm

Bebi skafisti

1 000 Lekë

I disponueshëm

Madrugada

1 300 Lekë

I disponueshëm

Shtriga e Babilonisë

1 200 Lekë

Shitur (2)

I disponueshëm

Nekropoli

700 Lekë

Shitur (2)

I disponueshëm

Autoportret me teleskop

1 800 Lekë

I disponueshëm

Të gjithë premtojnë Parisin

1 000 Lekë

Shitur (1)

I disponueshëm

Fjalor udhëzues për misterin e dosjeve

1 000 Lekë

4 ne stok

Gruaja me të Zeza

800 Lekë

Shitur (2)

I disponueshëm

Vajzat e mjegullës

1 000 Lekë

I disponueshëm

Treni i jugut

700 Lekë

I disponueshëm

Gotat e kristalit

1 200 Lekë

I disponueshëm

Marmara Hanëm

500 Lekë

I disponueshëm

Çatia e gjarpërinjve

700 Lekë

I disponueshëm

Shkelja e kurorës

1 000 Lekë

Shitur (4)

1 ne stok

Tatiana dhe Aleksandri

1 500 Lekë

Shitur (2)

I disponueshëm

Çdo ditë nga dhjetë minuta

800 Lekë

Shitur (2)

3 ne stok

Në flakët e Izmirit

1 000 Lekë

Shitur (4)

I disponueshëm

Një kafe... në rërë të nxehtë

1 000 Lekë

Shitur (2)

I disponueshëm

E gjora vajzë e pasur

1 200 Lekë

I disponueshëm

Murgu i marrë i Rusisë, Iliodor

1 000 Lekë

I disponueshëm

Kandidati

1 000 Lekë

Shitur (4)

2 ne stok

Gjuha e gjakut

500 Lekë

Shitur (2)

I disponueshëm

Libri i udhëtarit

700 Lekë

I disponueshëm

Selam Aleikum Baba!

850 Lekë

Shitur (2)

2 ne stok

Mëkati fillestar

600 Lekë

Shitur (1)

I disponueshëm

Bij dhe dashnorë

1 200 Lekë

1 ne stok

Lexime ne Diell 1

1 990 Lekë

Shitur (1)

I disponueshëm

Lexime ne Diell 2

2 290 Lekë

Shitur (1)

I disponueshëm

Përshkrimi

Ky libër i gjuhëtarit të shquar italian Giorgio Graffi është një nga tekstet bazë, që përdoret si literaturë e domosdoshme në çdo degë filologjike në universitetet europiane. Pa dyshim, studimet për sintaksën e shqipes, të përfaqësuara nga emra të njohur si M. Domi, S. Floqi, R. Përnaska etj., janë një bazë e mirë për çdo student a studiues, por vepra e Graffi-t i sheh dukuritë në një këndvështrim të ri, jo vetëm në italianistikë, por edhe në planin e përgjithshëm teorik, sidomos në raport me përvetësimin e drejtimeve e korenteve të reja gjenerativiste e më tej.

Në përkthimin shqip shpesh është ndërhyrë me vërejtje filologjike nga përkthyesi dhe redaktorët, që e pasurojnë përkthimin edhe nga ana didaktike; në planin krahasues, për të ballafaquar funksionimin e dukurive edhe për gjuhën tonë mes shembujve përkatës; për të vënë në pah ndryshimin e terminologjisë së përdorur në studimet tona sintaksore ose për të shpjeguar më tej koncepte të reja në gjuhën tonë. Kësaj qartësie dhe procedure didaktike në aspektet teknike i korrespondon, te vëllimi i Graffi-t, një kthjelltësi e admirueshme që arrin të vërë përposh kompleksitetin dhe vështirësinë e materialit.