Kjo është një përshtatje për fëmijë e veprës Eneida e Virgjilit, duke ruajtur autenticitetin e veprës dhe lehtësuar komunikimin e tekstit me lexuesit e vegjël
I ri
Si vepër që i përket tërë njerëzimit, Eneida ka për italianët një vlerë e një domethënie të veçantë: protagonistët e saj janë në të vërtetë banorët antikë të Italisë. Brigjet, lumenjtë, fshatrat, malet, pyjet që përbëjnë dekorin e heroizmave të Eneas e shokëve të tij, janë shumë pranë nesh, janë vetëm në anën tjetër të detit Adriatik, detit që na ndan e na bashkon me Italinë. Historia që rrëfen Virgjili, dhe ajo që ai profetizon, është historia e Romës dhe e tërë Italisë. Dhe tërë kësaj i shtohet mrekullia e aventurës, që nga Troja në flakë e udhëheqësi Enea, mespërmes Mesdheut, nga një dhé në tjetrin, duke takuar dashuri dhe beteja.