Le të rrotullohet bota e madhe është një roman elektrizues. Ngjarjet e tij fillojnë ngadalë një ditë gushti 1974, në Nju-Jork: një burrë që ecën lart në ajër, ndërmjet kullave binjake, dhe...
I ri
Le të rrotullohet bota e madhe është një roman elektrizues. Ngjarjet e tij fillojnë ngadalë një ditë gushti 1974, në Nju-Jork: një burrë që ecën lart në ajër, ndërmjet kullave binjake, dhe rrjedhin qetësisht përtej oqeanit. Atje, në një qytet bregdetar të Irlandës (McCanni ka lindur në Dublin, por jeton në Nju-Jork), njihemi me dy nga personazhet kryesore të romanit: një murg i ri, i quajtur Korigan, dhe vëllai i tij i pavendosur, Kieroni. Korigani jozyrtarisht u shërben prostitutave, që shesin trupin e tyre poshtë autostradës Major Deegan, në Bronksin Jugor, ndërsa Kieroni punon banakier në një birrari irlandeze në Kuns dhe mundohet të kuptojë jetën e çuditshme që ka zgjedhur vëllai i tij asketik. Prej këndej, libri nis e zgjerohet gradualisht, ndërkohë që historia e vëllezërve lidhet me atë të njerëzve të tjerë, mes të cilëve një prostitutë zezake e rrahur me vaj e uthull, një infermiere nga Guatemala dhe një piktore që imiton vitet 20. Rrethi vazhdon të zgjerohet me aktorë që bëhen gjithnjë e më të ndryshëm. Si një mjeshtër i madh në lulëzim, McCanni ndryshon vazhdimisht shpejtësitë, përshtat zëra, tone dhe stile të ndryshme rrëfimi, ndërkohë që hidhet nga njëri rresht i romanit te tjetri. Në mënyrë të pashmangshme, disa nga portretet e tij janë më të mirë se të tjerët. Ajo prostituta, që paraqitet me guxim në vetën e parë, nuk ndihet aspak si klishe në penën e një shkrimtari me kaq dhunti e fantazi. Tejet origjinale dhe plot ngjyra janë në Park Avenue gruaja dhe burri i saj, gjyqtari Solomon Soderberg, të cilët përpiqen me mënyra të ndryshme të përballojnë vdekjen e birit të tyre. Një nga shenjat dalluese të vlerave dhe të një ambicieje plotësisht të kënaqur është fakti se shkrimtari McCann zbulon vazhdimisht personazhe të reja, duke i lidhur bukur me njëri-tjetrin, ndërkohë që romani shkon drejt fundit të tij befasues dhe shumë prekës.